Publisher Migration es una utilidad de Windows para convertir documentos de Microsoft Publisher a IDML para la versión Affinity mencionada en su listado. No es un visor ni un editor editorial sustitutorio. Su trabajo termina con un archivo convertido y un informe que debería ayudar al usuario a comprender qué puede necesitar atención en la siguiente aplicación.
Ese propósito limitado es importante cuando un archivo de publicaciones antiguas necesita un futuro. Abrir un archivo en otro editor es valioso, pero es sólo el comienzo de una transferencia. Las fuentes, los saltos de línea, las imágenes y los efectos especiales pueden tener un significado que debe comprobarse más allá del botón de conversión.
Basado en información oficial de la tienda. No hemos probado esta app directamente.
Qué ofrece
El flujo de trabajo descrito permite seleccionar archivos individuales o una carpeta y verificar cada publicación antes de la conversión. Los informes se pueden guardar como HTML o CSV. El desarrollador enumera texto, marcos vinculados, tablas, páginas maestras, imágenes, formas, numeración de páginas y texto de WordArt entre el contenido considerado por el convertidor.
El editor en sí no es necesario para la ruta de conversión indicada. Se requiere Affinity 3.3.1 para ver y editar los resultados, según la descripción conservada. Esa es una dependencia aparte: comprar el convertidor no debe confundirse con adquirir el software de edición de destino o una garantía sobre versiones posteriores.
La parte más útil del listado es su conjunto explícito de límites. Las fuentes no están incluidas, las fuentes en la nube de Office se reemplazan por las instaladas y el flujo de texto puede cambiar. Los efectos de profundidad de WordArt se aplanan, las texturas pueden volverse de color liso y algunas líneas o saltos de la tabla pueden diferir.
Otras omisiones afectan tanto la función como la apariencia. La combinación de correspondencia, los hipervínculos y algunos efectos no se convierten; Los objetos incrustados pueden convertirse en imágenes o desaparecer. Es posible que las anulaciones realizadas en elementos de la página maestra no se transfieran. El informe tiene como objetivo identificar los límites y las fuentes faltantes para cada archivo, brindando a la siguiente etapa una lista de revisión más específica.
Antes de instalar
Comience con una publicación representativa, no con el archivo más sencillo de un archivo. Incluya el texto inusual, una tabla, una excepción de página maestra o un elemento incrustado que sea importante para su trabajo. Mantenga el original y sus activos separados del resultado de la conversión.
El texto de derecha a izquierda merece especial atención. El desarrollador describe las diferencias de espaciado y la posibilidad de texto invertido, y dice que la versión denominada Affinity no puede editar texto de derecha a izquierda. No trate la apertura exitosa de un archivo como evidencia de que es seguro reutilizar una publicación multilingüe sin cambios.
Un informe puede hacer que la revisión sea más eficiente, pero no es una certificación de preparación para la impresión. Después de inspeccionar el archivo editable, verifique también cualquier PDF final o salida impresa que desee entregar. Se trata de transferencias adicionales con sus propias expectativas en cuanto a fuentes, tamaño de página, imágenes y enlaces. No hemos probado el convertidor ni ninguna salida de destino.
Precio y acceso
La prueba gratuita convierte tres publicaciones diferentes, mientras que las comprobaciones y los informes permanecen disponibles sin un límite de tiempo establecido. La compra retenida en la tienda de EE. UU. es de $7,99 para convertir más archivos, lo que se describe como una compra única. Confirme el precio regional actual y las condiciones de prueba antes de confiar en ellos.
El software Affinity requerido está separado. Incluya esa dependencia en la decisión y verifique que la computadora y la versión de destino cumplan con la lista actual en lugar de tratar el convertidor como un paquete de publicación completo.
Nuestra perspectiva
Publisher Migration es interesante porque presenta la migración como una transformación limitada que puede inspeccionarse. Su uso más fuerte puede ser ayudar a alguien a recuperar un punto de partida editable y al mismo tiempo hacer visibles las pérdidas conocidas. Ése es un objetivo más creíble que asumir que un editor diferente puede reproducir automáticamente cada comportamiento del editor.
Este es un primer vistazo basado en fuentes. No hemos probado la fidelidad, las fuentes, el procesamiento por lotes ni la precisión de los informes. Utilice la prueba en archivos que expongan las partes difíciles de su archivo y luego decida si el trabajo manual restante es aceptable. El resultado útil es una transferencia entendida, no simplemente una carpeta de archivos con una nueva extensión.
Mantenga el informe junto al archivo convertido cuando pase el trabajo a otra persona. Un diseñador que reciba el resultado no debería tener que redescubrir que se sustituyó una fuente o se omitió un elemento funcional. La explicación es parte del traspaso.
Si una publicación incluye contenido basado en datos, distinga la apariencia impresa del mecanismo que la produjo. Es posible que sea necesario reconstruir un proceso de combinación de correspondencia no convertido incluso cuando una página estática parezca familiar. Planifique ese trabajo en lugar de contar todo el proyecto completo en el momento de la importación.
Para un archivo más grande, clasifique los ejemplos según las funciones que utilizan antes de elegir archivos de prueba. Tres folletos casi idénticos le dicen menos sobre la migración que un folleto breve, un documento con muchas tablas y un archivo con las excepciones de diseño que realmente necesita conservar.
Fuentes
Icono de la ficha oficial de la tienda.
