Lower 3rd est un éditeur vidéo axé sur l'apparence des titres et des légendes à côté des séquences. La description officielle combine des contrôles typographiques, des sous-titres automatiques et une disposition des calques lisible, notamment pour la vidéo verticale. Son public est constitué de personnes qui font des explications, des interviews ou de courts documents promotionnels où les mots font partie de la communication visuelle plutôt qu'après coup.
Ce premier aperçu utilise la liste App Store. Nous n’avons pas généré de sous-titres, modifié de chronologie ni inspecté une exportation. La principale distinction d'accès est que le développeur décrit un itinéraire complet d'édition et d'exportation gratuit, tandis que Pro modifie la gestion des filigranes et ajoute des outils de création particuliers.
D’après les informations officielles de la boutique. Nous n’avons pas testé cette app directement.
Ce que propose l’app
Trente polices sélectionnées peuvent être prévisualisées en utilisant votre propre texte, avec des contrôles de suivi, d'interlignage et de poids au-delà de la simple taille. Les polices préférées peuvent être mises en vedette. Une première édition pratique peut utiliser une courte introduction orale et une légende de nom, vérifiant si le texte est lisible à la taille que les spectateurs verront réellement.
Les sous-titres automatiques peuvent provenir de la voix off ou de l’audio vidéo. Leur police, leur couleur, leur taille, leur ombre et leur emplacement peuvent être modifiés, avec des révélations mot par mot synchronisées avec la parole. Le développeur affirme que les sous-titres restent verrouillés sur leur source. Il s'agit d'une affirmation de synchronisation à vérifier, et non d'une preuve que chaque mot reconnu est exact.
La liste des calques indique où se trouvent les éléments et quand ils apparaissent. Le glissement direct sur la toile et l'annulation prennent en charge l'organisation du résultat, tandis qu'une mise en page peut être enregistrée en tant que modèle réutilisable. Un modèle peut réduire les configurations répétées, mais la formulation et le timing doivent encore être révisés pour chaque nouvelle vidéo.
Les fondus enchaînés, les looks de couleurs, la vignette et le grain du film offrent des choix de finition supplémentaires. La voix off et la musique incluent un esquive automatique sous les dialogues. Nous n’avons pas jugé la combinaison ni la force de ces effets. Le contrôle utile est de savoir si les mots restent intelligibles et si le traitement est au service du métrage.
Pro ajoute des polices importées à partir de fichiers que vous possédez, des transitions supplémentaires, un panoramique et un zoom sur les photos, une accélération de la vitesse et des effets d'entrée ou de sortie. L'exportation sans filigrane ou le remplacement du filigrane par votre propre logo appartient également à Pro. La source n'établit pas une station de travail audio professionnelle complète ni tous les effets communs dans d'autres éditeurs vidéo.
Avant l’installation
La précision des sous-titres et le style des sous-titres sont des tâches distinctes. Vérifiez les noms, les chiffres et le vocabulaire spécialisé par rapport au discours réel avant de traiter une typographie attrayante comme un résultat final. Une légende verrouillée à la source peut toujours contenir le mauvais mot, et une ligne parfaitement transcrite peut toujours être difficile à lire.
Pour une vidéo verticale, inspectez le texte près des bords et sur les séquences chargées. La liste établit une orientation vidéo verticale, et ne garantit pas que l'interface de chaque plate-forme laisse la même zone dégagée. Examinez le contexte réel de la livraison et gardez les mots importants lisibles sans vous fier uniquement au traitement décoratif.
Les polices importées nécessitent également un accès approprié. La description indique que les polices proviennent de fichiers que vous possédez ; cela n’établit pas indépendamment une licence pour chaque utilisation commerciale. Vérifiez les termes pertinents pour la police et le projet plutôt que de supposer qu'un bouton d'importation crée une autorisation.
La limite entre gratuit et professionnel est importante lors de la planification d'une sortie de marque. L'édition gratuite inclut l'exportation, mais la suppression ou la substitution de filigrane est spécifiquement répertoriée comme Pro. Un téléchargement gratuit ne doit pas être décrit comme un éditeur inconditionnel et sans filigrane.
Prix et accès
L’offre liée à l’App Store américain est gratuite. La description indique que le découpage, le texte, les légendes et l'exportation restent utilisables sans qu'un paywall n'empêche l'achèvement. Pro ajoute les outils et options de filigrane indiqués, avec un seul achat couvrant les appareils Apple répertoriés. La source n'établit pas de montant Pro exact ni de modalités de facturation complètes, confirmez donc l'écran d'achat actuel.
Notre point de vue
La proposition la plus forte consiste à traiter la typographie comme une décision éditoriale de premier ordre. Les aperçus des polices, les contrôles d'espacement et les révélations au niveau des mots pourraient faciliter la mise en forme délibérée d'un clip parlé, à condition que la reconnaissance et la lisibilité soient vérifiées séparément. Une liste de calques visible donne également un moyen concret d'inspecter ce qui apparaît à quel moment.
Commencez par un clip représentatif, un titre court et quelques lignes de légende. Exportez le résultat souhaité et examinez-le en dehors de l'éditeur, y compris le filigrane et la balance audio. Si Pro est important, identifiez la fonctionnalité exacte dont vous avez besoin avant d’acheter.
Lors de la sélection d’une police, utilisez une ligne représentative plutôt qu’un seul mot attrayant. Un visage qui paraît bien dans un grand titre peut être moins adapté à plusieurs lignes de légende sur un petit écran. L'aperçu du mot propre de l'application est pertinent pour cette comparaison.
Sources
Icône issue de la fiche officielle de la boutique.
